Vertaling van for example
beispielsweise
Voorbeelden in zinsverband
For example, do you like English?
Zum Beispiel, magst du Englisch?
"Tatoeba" in Japanese means "for example".
„Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.
"Tatoeba" means "for example" in Japanese.
„Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.
The Japanese word "tatoeba" means "for example."
Das japanische Wort ”Tatoeba” bedeutet ”zum Beispiel”.
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
Zum Beispiel ist Osaka die Partnerstadt von San Francisco.
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.
Manche englische Wörter haben zwei Schreibweisen, z. B. "gray" und "grey".
For example in Bulgaria, shaking one’s head means yes while nodding one’s head means no.
Wenn man zum Beispiel in Bulgarien den Kopf schüttelt, bedeutet das ja, wenn man mit dem Kopf nickt, bedeutet das nein.
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
Wenn zum Beispiel ein kettenrauchender Lehrer seine Schüler vor dem Rauchen warnt, ist diese Warnung in sich widersprüchlich.
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"
Pepperberg kann Alex zwei Sachen zeigen (zum Beispiel ein grünes und ein rotes Karo) und fragt: "Was ist der Unterschied?"
If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.
Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut.
The suffix "um" doesn't have a definite meaning, and, for that reason, one must learn the (very few) words with "um" as simple words. For example: plenumi, kolumo, manumo.
Die Endung „um“ hat keine bestimmte Bedeutung, und deshalb muss man die (sehr wenigen) Wörter mit „um“ wie einfache Wörter lernen. Zum Beispiel: plenumi, kolumo, manumo.
Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information.
Viele Menschen verstehen sehr wohl, wie ungerecht die gegenwärtige, vom Englischen dominierte, Sprachensituation in der Welt ist. Sie sehen aber auch die kollektiven Vorteile, wie zum Beispiel eine relativ gute und direkte Kommunikation zwischen den Intellektuellen und Spitzenpolitikern verschiedener Sprachen durch die englische Sprache und die persönlichen Vorteile dank eigener Kenntnisse der englischen Sprache. Über eine neutrale Sprache wie Esperanto, weiß man nicht viel und man wird über sie nicht informiert.