Vertaling van former
Vorder-
vordere
vorherig
vorhergehend
vorangegangen
einstig
ehemalig
vergangen
früher
Voorbeelden in zinsverband
Kyoto was the former capital of Japan.
Kioto war die einstige Hauptstadt Japans.
Our former home was in Sweden.
Unser ehemaliges Zuhause war in Schweden.
He's a former student of mine.
Er ist ein ehemaliger Schüler von mir.
He was only a shadow of his former self.
Er war nur noch ein Schatten seiner selbst.
Of your two suggestions, I think I prefer the former.
Ich denke, von deinen zwei Ratschlägen werde ich den ersteren vorziehen.
She's only a shell of her former self.
Sie ist nur noch ein Schatten dessen, was sie einst war.
Tom saw his former employer at a conference.
Tom sah seinen ehemaligen Arbeitgeber auf einer Konferenz.
He was not at all thankful to his former teacher.
Er war seinem früheren Lehrer überhaupt nicht dankbar.
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
Joan und Jane sind Schwestern. Erstere ist Pianistin.
In former days people walked from Edo to Kyoto.
Früher liefen die Menschen zu Fuß von Edo nach Kyoto.
Is it a good idea to hire former hackers to work as security professionals?
Ist es eine gute Idee, ehemalige Hacker als Sicherheitsfachleute einzustellen?
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
Fisch und Fleisch sind beide nahrhaft, aber Letzteres ist teurer als Ersteres.
The other day I met my former neighbour in the city.
Ich habe meinen früheren Nachbarn neulich in der Stadt getroffen.
Bulgaria is the only country in Europe where a former monarch has been elected prime minister.
Bulgarien ist das einzige Land in Europa, wo ein ehemaliger Monarch zum Ministerpräsidenten gewählt wurde.
Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.
Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei ersterem bin ich mir noch nicht ganz sicher.