Vertaling van freak

Inhoud:

Engels

Duits

freak, weirdo {zn.}

groteske Person

fool, freak {zn.}

Spaßmacher [m] (der ~)
Hofnarr [m] (der ~)
Possenreißer [m] (der ~)

caprice, whim, fancy, freak, quirk {zn.}

Kaprize [v] (die ~)
Laune [v] (die ~)
Eigensinn [m] (der ~)

abnormal, eccentric, freak, freakish {bn.}

anormal
regelwidrig
außergewöhnlich
ungewöhnlich
abnorm

Engels

Duits

She's a control freak.

Sie leidet unter Kontrollwahn.

He's a speed freak.

Er ist ein Amphetaminabhängiger.

I don't want to be a freak.

Ich möchte kein Spinner sein.

The freak show came to town!

Die Kuriositätenschau ist in der Stadt!

I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.

Ich hasse diese Spinnen; wegen denen flippe ich jedes Mal aus, wenn ich sauber mache.