Vertaling van fully
Voorbeelden in zinsverband
He was fully clothed.
Er war vollständig bekleidet.
My house is fully insured.
Mein Haus ist völlig versichert.
This car is fully loaded.
Dieser Wagen hat Vollausstattung.
I fully agree with all of you.
Ich stimme euch allen völlig zu.
He's a fully independent young man.
Er ist ein völlig selbständiger junger Mann.
I'm sorry, today is fully booked.
Tut mir Leid, wir sind für heute bereits ausgebucht.
Tom is fully aware of the problem.
Tom ist sich des Problems voll bewusst.
He never fully recovered from his injuries.
Er hat sich nie völlig von seinen Verletzungen erholt.
The Diet is not fully functioning as such.
So ist das Parlament nicht voll funktionsfähig.
To share one's passion is to live it fully.
Sein Leidenschaft zu teilen bedeutet, sie voll zu leben.
The subject has not yet been fully explored.
Das Thema ist noch nicht vollständig untersucht worden.
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
Ich war nicht im Geringsten überrascht, weil ich es genau so erwartet hatte.
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.
Es ist heutzutage ein vollkommen akzeptierter Gedanke, dass alle Berufe für Frauen offen sein sollten.
Most foreigners will never fully master the use of German modal particles.
Die meisten Ausländer werden den Gebrauch der deutschen Modalpartikeln nie völlig beherrschen.
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
Da das Hotel für die Nacht völlig ausgebucht war, mussten einige spät eintreffende Gäste abgewiesen werden.