Vertaling van gap

Inhoud:

Engels

Duits

gap, interval {zn.}

Distanz [v] (die ~)
Strecke [v] (die ~)
Abstand [m] (der ~)

gap, hiatus {zn.}

Hiatus

breach, gap {zn.}

Lücke [v] (die ~)
Spalt [m] (der ~)
Bruch [m] (der ~)
Mauerdurchbruch
Walldurchbruch
Bresche [v] (die ~)

Mind the gap.

Achten Sie auf die Lücke.

dispersion, divergence, divide, division, gap, separation, split {zn.}

Trennung [v] (die ~)
Abschiednehmen [o] (das ~)
Auseinandergehen
Sichtrennen
Zwiespalt [m] (der ~)
Zerwürfnis [o] (das ~)

In the past, separation and divorce were frowned upon by everyone.

Früher wurden Trennung und Scheidung von allen missbilligt.

absence, lack, shortage, shortcoming, deficiency, defect, flaw, gap, want {zn.}

Fehler [m] (der ~)
Fehlen [o] (das ~)
Manko [o] (das ~)

Tom discovered a flaw in the ship's design.

Tom entdeckte einen Fehler in der Schiffskonstruktion.

To be perfect she lacked just one defect.

Zur Vollkommenheit fehlte ihr nur ein Fehler.

crack, crevice, cleft, gap, split, fissure {zn.}

Spalt [m] (der ~)
Kluft [v] (die ~)
Riß [m] (der ~)
Ritze [v] (die ~)
Spalte [v] (die ~)

She put the chain on the door and opened it a crack.

Sie legte die Kette an die Tür und öffnete sie einen Spalt.

Engels

Duits

Mind the gap.

Achten Sie auf die Lücke.

I'm considering taking a gap year to develop myself and increase my self-confidence

Ich überlege, eine Auszeit von einem Jahr zu nehmen, um mich zu entwickeln und mein Selbstbewusstsein zu steigern.