Vertaling van gathering

Inhoud:

Engels
Duits
gathering {zn.}
Zusammenrottung [v] (die ~)
Ansammlung [v] (die ~)
gathering, meeting, assembly {zn.}
Versammlung [v] (die ~)
Zusammenkunft [v] (die ~)
He took part in the assembly.
Er nahm an der Versammlung teil.
We took part in the assembly.
Wir nahmen an der Versammlung teil.
to accumulate, to crowd, to gather, to mass {ww.}
sich anhäufen
sich ansammeln
sich häufen
to amass, to heap, to pile up, to stack, to accumulate, to collect, to gather, to pile {ww.}
ansammeln
aufhäufen
anhäufen
horten
häufen
aufstapeln
to abstract, to deduce, to gather {ww.}
schließen
herleiten
deduzieren
folgern
ableiten
Sherlock Holmes could deduce much out of the smallest details.
Sherlock Holmes konnte vieles aus den kleinsten Kleinigkeiten schließen.
to collect, to gather, to pick up, to assemble, to raise {ww.}
sammeln
einsammeln
We have to gather information.
Wir müssen Informationen sammeln.
You must gather further information.
Du musst mehr Informationen sammeln.
to abstract, to gather, to induce, to infer, to conclude, to find {ww.}
schließen
folgern
From this you can conclude that feminism is still necessary.
Daraus kann man schließen, dass Feminismus immer noch notwendig ist.
Children always find a reason to make friends.
Kinder finden immer einen Grund, Freundschaften zu schließen.
to assemble, to congregate, to gather, to meet, to convene {ww.}
sich treffen
zusammentreffen
zusammenkommen
sich versammeln
Every time they meet, they quarrel.
Immer wenn sie sich treffen, streiten sie sich.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

They are gathering nuts.

Sie sammeln Nüsse.

This party is an intimate gathering.

Diese Feier ist eine geschlossene Gesellschaft.

A crowd was gathering around him.

Eine Menschenmenge versammelte sich um ihn.

The squirrel was busy gathering nuts.

Das Eichhörnchen war damit beschäftigt, Nüsse zu sammeln.

We had to postpone the gathering because of rain.

Wir mussten das Treffen wegen des Regens verschieben.

Black clouds are gathering. It's going to rain.

Schwarze Wolken ziehen auf, es wird gleich regnen.

I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.

Ich denke, japanische Schüler sind richtig gut bei der Anhäufung von Wissen.

The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.

Im Radio warnte man uns vor dem bevorstehenden Erdbeben und wir begannen unsere Sachen zusammenzusuchen.


Gerelateerd aan gathering

synoniemen

meeting - assembly - accumulate - crowd - gather - mass - amass - heap - pile up - stack - collect - pile - abstract - deduce - pick up