Vertaling van gender

Inhoud:

Engels

Duits

gender, genus {zn.}

Geschlecht [o] (das ~)
Genus
Gattung [v] (die ~)

German has a gender system, every noun has a gender: male, female, or neutral.

Deutsch hat ein Genus-System, jedes Substantiv hat ein Genus: Maskulinum, Femininum oder Neutrum.

Some fish are able to change their gender.

Manche Fische können ihr Geschlecht wechseln.

sex, gender {zn.}

Sex
Geschlecht [o] (das ~)

His voice sounds like pure sex.

Seine Stimme klingt wie reiner Sex.

I want to have sex with him.

Ich will Sex mit ihm haben.

Engels

Duits

German has a gender system, every noun has a gender: male, female, or neutral.

Deutsch hat ein Genus-System, jedes Substantiv hat ein Genus: Maskulinum, Femininum oder Neutrum.

Some fish are able to change their gender.

Manche Fische können ihr Geschlecht wechseln.

In French, adjectives agree in gender and number with the noun they qualify.

Im Französischen richten sich Eigenschaftswörter in Zahl und Geschlecht nach dem Hauptwort, welches sie näher bestimmen.

Favoring one gender over another won't win you any friends here.

Es wird dir hier keine Freunde einbringen, das eine Geschlecht dem anderen vorzuziehen.

The Irish jig and the French gigue differ in speed, microrhythmics, and German gender.

Der irische Jig und die französische Gigue unterscheiden sich in Tempo, Mikrorhythmik und deutschem Genus.