Vertaling van get along

Inhoud:

Engels

Duits

to come to an agreement, to agree, to come into accord, to reach an accord, to get along, to concord, to concur, to hold {ww.}

sich vertragen
zusammenpassen
klarkommen
in Einklang sein
übereinstimmen

to fit together, to harmonize, to accord, to match, to get along {ww.}

in Einklang stehen
harmonieren

Engels

Duits

We get along famously.

Wir verstehen uns blendend.

I'll get along somehow.

Ich komme schon irgendwie zurecht.

Those two don't get along.

Die beiden verstehen sich nicht.

They don't get along together.

Sie kommen nicht miteinander aus.

The two boys never get along.

Die beiden Jungs verstehen sich überhaupt nicht.

Do you get along with your boss?

Verstehst du dich gut mit deinem Chef?

Tom is hard to get along with.

Es ist schwer, mit Tom auszukommen.

I don't get along with that guy.

Mit diesem Typen komme ich nicht zurecht.

Tom is easy to get along with.

Tom ist umgänglich.

I get along with my younger brother.

Ich gehe mit meinem jüngerem Bruder mit.

He is difficult to get along with.

Es ist schwierig, mit ihm auszukommen.

Tom can't get along with Mary.

Tom kommt mit Mary nicht zurecht.

I can't get along with him.

Ich komme mit ihm nicht aus.

I don't get along with him.

Ich komme mit ihm nicht klar.

I think we can get along well.

Ich glaube, wir können gut miteinander auskommen.