Vertaling van get one's back up

Inhoud:

Engels

Duits

to anger, to enrage, to exasperate, to incense, to rile, to get angry, to get one's back up {ww.}

ärgern
erzürnen
erbittern

I don't like people who get angry easily.

Ich mag keine Leute, die sich leicht ärgern.

to lean, to support, to sustain, to bolster, to buttress, to prop, to underpin, to rest, to back, to back up {ww.}

unterstützen
lehnen
stützen
anlehnen
aufstützen
stemmen
anlegen

I back
you back
we back

ich unterstütze
du unterstützt
wir unterstützen
» meer vervoegingen van unterstützen

Don't lean against the wall.

Lehnen Sie sich nicht gegen die Mauer!

It's forbidden to lean out of windows.

Es ist verboten, sich aus dem Fenster zu lehnen.

to support, to sustain, to countenance, to espouse, to maintain, to uphold, to second, to back, to stand by, to back up {ww.}

unterstützen
unterhalten
stemmen

I back
you back
we back

ich unterstütze
du unterstützt
wir unterstützen
» meer vervoegingen van unterstützen

Tom has three children to support.

Tom muss drei Kinder unterhalten.

We will never countenance terrorism.

Wir werden den Terrorismus nie unterstützen.

to cover, to overlay, to lag, to plate, to protect, to face, to coat, to back {ww.}

überziehen
beziehen

I back
you back
we back

ich beziehe
du beziehst
wir beziehen
» meer vervoegingen van beziehen

to protect, to cover, to back {ww.}

schützen
beschützen
beschirmen
protektieren
begünstigen

I back
you back
we back

ich schütze
du schützt
wir schützen
» meer vervoegingen van schützen

We can't protect you.

Wir können SIe nicht beschirmen.

I'll protect you!

Ich werde Sie beschützen!