Vertaling van global
total
Voorbeelden in zinsverband
English is a global language.
Englisch ist eine Weltsprache.
There is a global problem of comprehension.
Es gibt ein weltweites Verständigungsproblem.
These gases can lead to global warming.
Diese Gase können zur globalen Erwärmung führen.
There's a global problem of comprehension.
Es gibt ein weltweites Verständigungsproblem.
We should raise our children as 'global citizens'.
Wir sollten unsere Kinder als „Weltbürger“ großziehen.
Urban sprawl is said to be a major contributor to global warming.
Man sagt, dass Zersiedlung in erheblichem Maße zur Erderwärmung beiträgt.
We must look at the problem from a global point of view.
Wir müssen das Problem aus globaler Sicht sehen.
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
Man sagt, dass die globale Erderwärmung direkt mit dem Kohlendioxidausstoß zusammenhängt.
Do you believe global warming is the result of human actions?
Glaubt ihr, dass die Erderwärmung das Ergebnis menschlichen Handelns ist?
CouchSurfing is like speaking Esperanto, it's a dream coming true: the global village.
CouchSurfing ist wie Esperantosprechen, es ist ein Traum, der sich verwirklicht: das globale Dorf.
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
Das würde zur Erzeugung von mehr Kohlendioxyd führen, dem Gas, das hauptsächlich für die Erderwärmung verantwortlich ist.
Whoever thinks: "These days, everyone speaks English" or "The entire world speaks English" without asking what portion of the global population it is that speaks English, and how well they can speak it, is someone who does not want to see the reality in front of their eyes.
Wer denkt: „Heutzutage spricht jeder Englisch“ oder: „Die gesamte Welt spricht Englisch“, ohne sich zu fragen, welcher Anteil der Weltbevölkerung es denn nun ist, der Englisch spricht, oder wie gut es gesprochen wird, der will nicht die Wirklichkeit vor seinen Augen sehen.