Vertaling van ground

Inhoud:

Engels
Duits
ground, soil, earth {zn.}
Boden [m] (der ~)
Erdreich
Erdboden [m] (der ~)
Land [o] (das ~)
This soil is moist.
Der Erdboden ist feucht.
Does the soil suit vegetables?
Ist das Erdreich für Gemüse geeignet?
bottom, foundation, ground {zn.}
Boden [m] (der ~)
Grund [m] (der ~)
Gipfel [m] (der ~)
Abgrund [m] (der ~)
Tiefe [v] (die ~)
Innerstes
Fond [m] (der ~)
Hintergrund [m] (der ~)
Tom hit rock bottom.
Tom war am Boden zerstört.
This is holy ground.
Das hier ist heiliger Boden.
earth, land, ground, soil {zn.}
Erde [v] (die ~)
Land [o] (das ~)
Boden [m] (der ~)
Grund [m] (der ~)
Erdboden [m] (der ~)
Terrain [o] (das ~)
About one third of the earth's surface is land.
Ungefähr ein Drittel der Grundfläche der Erde ist Land.
The earth rotates.
Die Erde dreht sich.
base, basis, footing, ground, platform, stem {zn.}
Basis [v] (die ~)
Grundlage [v] (die ~)
Grund [m] (der ~)
Sockel [m] (der ~)
Bettung [v] (die ~)
Stützpunkt [m] (der ~)
Standlinie
Grundfläche [v] (die ~)
Hauptbestandteil [m] (der ~)
Fuß [m] (der ~)
Unterbau [m] (der ~)
Standfläche [v] (die ~)
Grundplatte [v] (die ~)
Unterlage [v] (die ~)
Untergrund [m] (der ~)
Grundbestandteil [m] (der ~)
Grundzahl [v] (die ~)
Grundstoff [m] (der ~)
Grundlinie [v] (die ~)
The house burned to the ground.
Das Haus ist bis auf den Grund abgebrannt.
This base is now under our control.
Diese Basis steht jetzt unter unserem Befehl.
motive, reason, ground, motif, motivation, theme, angle {zn.}
Grund [m] (der ~)
Motiv [o] (das ~)
Antrieb [m] (der ~)
Beweggrund [m] (der ~)
What's his motive for committing murder?
Was ist sein Motiv Mord zu begehen?
Tom lacks motivation.
Es fehlt Tom an Antrieb.
to creak, to gnash, to grate, to grind, to squeak {ww.}
quietschen
knirschen
kreischen
fletschen

I ground
you ground
he/she/it ground

ich quietschte
du quietschtest
er/sie/es quietschte
» meer vervoegingen van quietschen

to grind, to pulverize, to mince, to crush {ww.}
mahlen

I ground
you ground
he/she/it ground

ich mahlte
du mahltest
er/sie/es mahlte
» meer vervoegingen van mahlen



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

The ground rocked.

Die Erde hat gebebt.

This is holy ground.

Das hier ist heiliger Boden.

The ground seems wet.

Der Boden scheint nass zu sein.

The ground was very uneven.

Der Boden war sehr uneben.

Subways run under the ground.

U-Bahnen fahren unter der Erde.

The explosion shook the ground.

Die Explosion erschütterte den Boden.

The dog sniffed the ground.

Der Hund schnüffelte am Boden.

The party gained ground rapidly.

Die Partei gewann rasch an Boden.

The earthquake shook the ground.

Das Erdbeben erschütterte die Erde.

The ground is still wet.

Der Boden ist immer noch feucht.

The ground floor was flooded.

Das Erdgeschoss stand unter Wasser.

The American troops held their ground.

Die amerikanischen Truppen hielten stand.

He wrestled his attacker to the ground.

Er rang seinen Angreifer zu Boden.

The ground was covered with leaves.

Der Boden war von Blättern bedeckt.

He lay injured on the ground.

Er lag verletzt auf dem Boden.


Gerelateerd aan ground

synoniemen

soil - earth - bottom - foundation - land - base - basis - footing - platform - stem - motive - reason - motif - motivation - theme