Vertaling van halt

Inhoud:

Engels

Duits

to halt, to stop, to end, to hold, to obstruct, to stem, to stay, to stall, to arrest {ww.}

aufhalten
anhalten
zum Stehen bringen
sperren

I halt
you halt
we halt

ich halte auf
du hältst auf
wir halten auf
» meer vervoegingen van aufhalten

I cannot stop the bleeding.

Ich kann die Blutung nicht zum Stehen bringen.

Let's stop here.

Lasst uns hier anhalten.

halt, stop, stoppage, stand, standstill {zn.}

Halt [m] (der ~)
Stillstand [m] (der ~)
Aufenthalt [m] (der ~)
Stockung [v] (die ~)
Stehenbleiben

Stop!

Halt!

Stop the car.

Halt das Auto an.

to come to a halt, to halt, to stop, to stall {ww.}

anhalten
halten
stoppen
innehalten
stehen bleiben
stocken
Halt machen

I halt
you halt
we halt

ich halte an
du hältst an
wir halten an
» meer vervoegingen van anhalten

I don't want to stop.

Ich will nicht anhalten.

We thought it impossible to stop him.

Wir dachten, dass wir ihn nicht stoppen können.

to stop, to discontinue, to end, to halt, to lift, to prorogue, to quell, to staunch, to abate {ww.}

beenden
Einhalt gebieten
einstellen
ein Ende machen

I halt
you halt
we halt

ich beende
du beendest
wir beenden
» meer vervoegingen van beenden

You've got to stop Tom.

Du musst Tom Einhalt gebieten!

Tom can't get Mary to stop.

Tom kann Maria keinen Einhalt gebieten.

Engels

Duits

The blue sports car came to a screeching halt.

Der blaue Sportwagen kam mit quietschenden Reifen zum Stehen.

Do not open the door before the train comes to a halt.

Öffne nicht die Tür, bevor der Zug zum Stillstand gekommen ist.