Vertaling van heal

Inhoud:

Engels

Duits

to care for, to cure, to treat, to heal, to remedy {ww.}

heilen
behandeln
kurieren

I heal
you heal
we heal

ich heile
du heilst
wir heilen
» meer vervoegingen van heilen

There is no cure for lovesickness.

Liebeskummer kann man nicht heilen.

I cannot heal a broken heart.

Ich kann kein gebrochenes Herz heilen.

to recover, to heal {ww.}

heilen
genesen

I heal
you heal
we heal

ich heile
du heilst
wir heilen
» meer vervoegingen van heilen

The cut will heal up in a few days.

Der Schnitt wird in einigen Tagen heilen.

In older people, wounds take a long time to heal.

Bei älteren Menschen brauchen Verletzungen länger um zu heilen.

to cure, to heal, to remedy {ww.}

genesen

I heal
you heal
we heal

ich genese
du genest
wir genesen
» meer vervoegingen van genesen

Engels

Duits

I cannot heal a broken heart.

Ich kann kein gebrochenes Herz heilen.

Words wound more easily than they heal.

Das Wort verwundet leichter als es heilt.

It takes time to heal from a divorce.

Es dauert, bis man über eine Scheidung hinwegkommt.

In older people, wounds take a long time to heal.

Bei älteren Menschen brauchen Verletzungen länger um zu heilen.

The cut will heal up in a few days.

Der Schnitt wird in einigen Tagen heilen.

A sprain like this should heal within a week or so.

Eine Verstauchung solchen Ausmaßes sollte in ca. einer Woche heilen.