Vertaling van hearsay

Inhoud:

Engels

Duits

rumour, hearsay {zn.}

Gerücht [o] (das ~)
Gerede [o] (das ~)

It's hearsay.

Es ist ein Gerücht.

The rumour has already spread.

Das Gerücht hat bereits die Runde gemacht.

fame, hearsay, renown, repute, rumour, kudos {zn.}

Gerücht [o] (das ~)
Leumund [m] (der ~)
Ruf [m] (der ~)

That rumour is not true, is it?

Das Gerücht stimmt doch nicht, oder?

Every rumour contains a grain of truth.

In jedem Gerücht steckt auch ein Körnchen Wahrheit.

Engels

Duits

It's hearsay.

Es ist ein Gerücht.

I know it by hearsay.

Ich weiß es vom Hörensagen.