Vertaling van hit

Inhoud:

Engels
Duits
to hit, to knock, to strike, to smack, to stub {ww.}
schlagen
klopfen
kommen über
heimsuchen
befallen
auffallen
ins Auge fallen
stutzig machen
überraschen
in Erstaunen setzen
frappieren
branden
aufschlagen
pochen

I hit
you hit
we hit

ich schlage
du schlägst
wir schlagen
» meer vervoegingen van schlagen

Please knock before entering.
Klopfen Sie bitte vor dem Eintreten.
Hit Tom.
Schlagen Sie Tom!
hit, strike {zn.}
Treffen [o] (das ~)
You need to hit the clay pigeon.
Sie müssen die Tontaube treffen.
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
Boxen ist definiert worden als die Kunst zu treffen, ohne getroffen zu werden.
to beat, to hit, to strike, to wallop {ww.}
schlagen
klopfen
peitschen gegen
prasseln gegen
schlagen gegen
aushämmern
aufschlagen
ausklopfen
prügeln
hauen

I hit
you hit
we hit

ich schlage
du schlägst
wir schlagen
» meer vervoegingen van schlagen

He won't beat me.
Er wird mich nicht schlagen.
He'll never beat me.
Er wird mich nie schlagen.
to catch, to hit, to run across, to strike, to attain, to encounter, to find, to score, to run up against {ww.}
treffen

I hit
you hit
we hit

ich treffe
du triffst
wir treffen
» meer vervoegingen van treffen

knock, blow, hit, smack, strike, stroke {zn.}
Schlag [m] (der ~)
Streich [m] (der ~)
Anschlag [m] (der ~)
That's a low blow.
Das ist ein Schlag unter die Gürtellinie.
He was dealt a deadly blow.
Er hat einen tödlichen Schlag bekommen.
blow, hit, strike, whack, stroke {zn.}
Schlag [m] (der ~)
Streich [m] (der ~)
Hieb [m] (der ~)
It was a blow to us.
Das war ein Schlag für uns.
A blow from a falling stone killed him
Der fallende Stein tötete ihn auf einen Streich.
craze, hit, vogue, furor {zn.}
Bombenerfolg [m] (der ~)
Aufsehen [o] (das ~)
Riesenerfolg [m] (der ~)
Furore


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Hit Tom.

Schlagen Sie Tom!

Tom hit rock bottom.

Tom war am Boden zerstört.

Let's hit the sack.

Ni surmatraciĝu!

She hit him.

Sie hat ihn geschlagen.

The typhoon hit Tokyo.

Der Taifun traf auf Tokio.

Lightning hit that tower.

Der Blitz ist in diesem Turm eingeschlagen.

Did somebody hit you?

Hat dich jemand geschlagen?

Hit the brakes.

Treten Sie auf die Bremse!

Did he hit you?

Hat er dich geschlagen?

It's hit or miss.

Es ist reine Glückssache.

Did Tom hit you?

Hat Tom dich geschlagen?

Let's hit the hay.

Lasst uns schlafen gehen.

Earthquakes frequently hit Japan.

Japan wird regelmäßig von Erdbeben heimgesucht.

Do you hit your children?

Schlägst du deine Kinder?

The Titanic hit an iceberg.

Die Titanic ist mit einem Eisberg zusammengestoßen.


Gerelateerd aan hit

synoniemen

knock - strike - smack - stub - beat - wallop - catch - run across - attain - encounter - find - score - run up against - blow - stroke