Vertaling van in fact

Inhoud:

Engels

Duits

absolutely, actually, in fact, practically, really {bw.}

freilich
tatsächlich
wirklich
in Wirklichkeit
in der Tat

indeed, in fact, actually, as a matter of fact {bw.}

freilich
tatsächlich
faktisch

Engels

Duits

In fact.

In der Tat.

In fact she lied.

Sie hat tatsächlich gelogen.

In fact, he looked silly.

In der Tat sah er lächerlich aus.

In fact, he's a billionaire.

Er ist tatsächlich Milliardär.

In fact, you are quite right.

Tatsächlich liegst du absolut richtig.

The rumor had no foundation in fact.

Das Gerücht basierte nicht auf Tatsachen.

It is in fact your fault.

Es ist tatsächlich eure Schuld.

I was in fact thirty-one at the time.

Ich war damals wirklich einunddreißig.

Those grapes look sweet, but in fact they're sour.

Diese Trauben sehen süß aus, sind in Wirklichkeit aber sauer.

He is the president of the company in fact.

Tatsächlich ist er der Generaldirektor des Unternehmens.

In fact, I should thank you for this.

Eigentlich sollte ich mich dafür bei dir bedanken.

In fact I don't know anything about it.

Um ehrlich zu sein, weiß ich nichts darüber.

It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.

Es war sehr teuer. Ich habe tatsächlich 100 Dollar bezahlt.

"Gulliver's Travels" is all satire, in fact, his voyages never take him out of England.

„Gullivers Reisen“ steckt voller Satire, und tatsächlich führen seine Reisen Gulliver nicht aus England heraus.

She said she was OK. In fact, she was terribly injured.

Sie sagte, es ginge ihr gut. In Wirklichkeit war sie schrecklich verletzt.