Vertaling van in love

Inhoud:

Engels
Duits
in love, amorous {bn.}
verliebt
verschossen
to love, to cherish {ww.}
lieben
mögen
Zuneigung empfinden für
gern haben

I love
you love
we love

ich liebe
du liebst
wir lieben
» meer vervoegingen van lieben

Nobody can love him.
Niemand kann ihn lieben.
We love our children.
Wir lieben unsere Kinder.
to be fond of, to love {ww.}
mögen

I love
you love
we love

ich mag
du magst
wir mögen
» meer vervoegingen van mögen

Why does everybody love cats?
Warum mögen alle Katzen?
Most children love ice cream.
Die meisten Kinder mögen Speiseeis.
to appreciate, to like, to enjoy, to fancy, to love, to think highly of, to prize, to think well of, to have a high regard for {ww.}
mögen
schätzen
würdigen
wertschätzen
achten

I love
you love
we love

ich mag
du magst
wir mögen
» meer vervoegingen van mögen

You should always think highly of your own teachers.
Man soll seine eigenen Lehrer immer schätzen.
Some people like volleyball, others enjoy tennis.
Einige mögen Volleyball spielen, andere erfreut Tennis.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

She's hopelessly in love.

Sie ist Hals über Kopf verliebt.

She's crossed in love.

Sie ist unglücklich verliebt.

Do I sound in love?

Klinge ich verliebt?

He often falls in love.

Er verliebt sich oft.

I'm in love with you.

Ich bin in dich verliebt.

She's never fallen in love.

Sie hat sich nie verliebt.

Maybe Tom is in love.

Vielleicht ist Tom verliebt.

They are deeply in love.

Sie lieben einander sehr.

I'm in love with her.

Ich bin verliebt in sie.

No, she has never fallen in love.

Nein, sie hat sich nie verliebt.

He instantly fell in love with her.

Er verliebte sich augenblicklich in sie.

She's never been in love before.

Sie war noch nie verliebt.

I'm deeply in love with you.

Ich bin zutiefst in dich verliebt.

All's fair in love and war.

In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.

He's head over heels in love.

Er ist bis über beide Ohren verliebt.