Vertaling van inclined

Inhoud:

Engels
Duits
inclined, apt, disposed, amenable {bn.}
geneigt zu
to bend, to incline, to tilt, to tip {ww.}
hinneigen
neigen

I inclined
you inclined
he/she/it inclined

ich neigte hin
du neigtest hin
er/sie/es neigte hin
» meer vervoegingen van hinneigen



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

We are inclined to forget this fact.

Wir neigen dazu, diese Tatsache zu vergessen.

Most dogs are inclined to be friendly.

Die meisten Hunde neigen zu freundlichem Verhalten.

Children are inclined to be disobedient.

Kinder neigen zu Ungehorsamkeit.

His advice inclined me to change my mind.

Sein Rat veranlasste mich dazu meine Meinung zu ändern.

We are inclined to think that most dogs bite.

Wir neigen zu der Annahme, dass die meisten Hunde beißen.

The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.

Der Agitator neigt dazu, belanglose Sachverhalte zu übertreiben.

Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.

Nehmen Sie es nicht zu genau. Er neigt zu Übertreibungen.

Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.

Kaum hatte Ich die Neuigkeit gehört, war mir nach Weinen zumute.

Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language".

Kann man ein Datum angeben, an dem eine Sprache ins Leben trat? „Was für eine Frage!“ möchte man da sagen. Und dennoch; es gibt ein solches Datum: den 26. Juli, den Esperantotag. An diesem Tag erschien im Jahre 1887 in Warschau eine Broschüre von Ludwik Lejzer Zamenhof über eine „Internationale Sprache“.


Gerelateerd aan inclined

apt - disposed - amenable - bend - incline - tilt - tip