Vertaling van insult

Inhoud:

Engels
Duits
to insult, to offend, to hurt, to wrong, to aggrieve, to affront, to miscall {ww.}
verletzen
beleidigen
kränken

I insult
you insult
we insult

ich verletze
du verletzt
wir verletzen
» meer vervoegingen van verletzen

I don't want to offend you.
Ich will dich nicht beleidigen.
I didn't mean to offend you.
Ich wollte dich nicht beleidigen.
to abuse, to insult, to offend, to curse, to revile, to affront {ww.}
beleidigen
beschimpfen
schimpfen
schelten

I insult
you insult
we insult

ich beleidige
du beleidigst
wir beleidigen
» meer vervoegingen van beleidigen

No one wanted to insult these men.
Niemand wollte diese Männer beleidigen.
Tom and Mary insult each other all the time.
Tom und Maria beleidigen einander ständig.
affront, injury, insult, offence {zn.}
Beleidigung [v] (die ~)
Anstoß [m] (der ~)
Kränkung [v] (die ~)
He is quick to take offence.
Er nimmt schnell Anstoß.
That is a studied insult.
Das ist eine wohlüberlegte Beleidigung.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Don't insult me in company.

Beleidige mich nicht vor anderen Leuten.

That is a studied insult.

Das ist eine wohlüberlegte Beleidigung.

His joke borders on insult.

Sein Witz grenzt an Beleidigung.

She smarted from the insult.

Sie fühlte den Schmerz, den ihr die Beleidung bereitete.

Just pass such an insult.

Übergehen Sie so eine Beleidigung einfach.

It is an insult to her.

Das ist eine Beleidigung ihr gegenüber.

How dare you insult my sister?

Wie können Sie es wagen, meine Schwester zu beleidigen!

No one wanted to insult these men.

Niemand wollte diese Männer beleidigen.

The phrase is meant to insult people.

Der Satz ist beleidigend gemeint.

Is it a compliment or an insult?

Ist das ein Kompliment oder eine Beleidigung?

She could not put up with the insult.

Sie konnte die Beleidigung nicht ertragen.

She seems to have taken my remark as an insult.

Sie scheint meine Worte als Beleidigung aufgefasst zu haben.

It is nothing less than an insult to her.

Es ist nicht weniger als eine Beleidigung ihr gegenüber.

Tom and Mary insult each other all the time.

Tom und Maria beleidigen einander ständig.

I'm not sure if it’s a compliment or an insult.

Ich bin mir nicht sicher, ob das ein Kompliment ist oder eine Beleidigung.


Gerelateerd aan insult

offend - hurt - wrong - aggrieve - affront - miscall - abuse - curse - revile - injury - offence