Vertaling van intent

Inhoud:

Engels

Duits

intention, plan, intent {zn.}

Plan [v] (die ~)
Absicht [v] (die ~)

That wasn't my intention.

Das war nicht meine Absicht.

It was not my intention.

Das war nicht meine Absicht.

aim, goal, purpose, target, butt, end, intent, objective {zn.}

Ziel [o] (das ~)
Zweck [m] (der ~)

Take aim at the target.

Visiere das Ziel an.

We aim at that objective.

Wir visieren dieses Ziel an.

Engels

Duits

A truth that's told with bad intent, beats all the lies you can invent.

Eine Wahrheit, die mit böser Absicht erzählt wird, schlägt alle Lügen, die man erfinden kann.

The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.

Der einzige Unterschied zwischen einem schlechten Koch und einem Giftmischer ist die Absicht.