Vertaling van item

Inhoud:

Engels

Duits

component, element, entry, flake, fragment, item, particle, snippet {zn.}

Partikel
Partikelchen
Einzelteilchen [o] (das ~)

This particle turns a noun into a verb.

Diese Partikel verwandelt ein Nomen in ein Verb.

History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?

Geschichte ist wie Quantenphysik, der Beobachter beeinflusst das betrachtete Ereignis. Ist das Kennedy-Attentat ein Partikel oder eine Welle?

thing, item, something, stuff {zn.}

Etwas [o] (das ~)
Sache [v] (die ~)
Ding [o] (das ~)

Open that thing!

Mach das Ding auf!

I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...

Ich vermute, dass es hinter jeder Sache, die wir tun müssen, etwas gibt, das wir tun wollen...

Engels

Duits

This is a real popular item.

Das ist ein sehr beliebter Artikel.

Each item was described in painstaking detail.

Jeder Artikel war äußerst sorgfältig beschrieben.

Put price labels on each individual item.

Bringen Sie an jeden einzelnen Artikel ein Preisschild an!

The first item he bought was an alarm clock.

Das erste, was er kaufte, war ein Wecker.

The above-mentioned mail item has been duly delivered.

Die oben genannte Sendung wurde vorschriftsgemäß zugestellt.

There is an unexpected item in the bagging area.

Ein unerwarteter Artikel befindet sich im Einpackbereich.

For a refund, you must return the item unopened.

Um Ihr Geld zurückzuerhalten, senden Sie die Ware bitte ungeöffnet zurück.

This ring is a magic item that gives great power to its user.

Dieser Ring ist ein magischer Gegenstand, der seinem Träger große Kräfte verleiht.

In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.

An Orten, an denen es viel schneit, ist Kerosin ein unverzichtbares Gut.