Vertaling van keep on

Inhoud:

Engels

Duits

to continue, to endure, to keep on, to last, to persist, to wear {ww.}

dauern
sich hinziehen
währen

It cannot last long.

Es kann nicht lange dauern.

You can never tell how long these meetings will last.

Man weiß nie, wie lang diese Treffen dauern werden.

Engels

Duits

Keep on smiling.

Immer lächeln.

Keep on swimming up to your limit.

Schwimme weiter bis an dein Limit.

We can't keep on fooling ourselves.

Wir müssen aufhören, uns selbst etwas vorzumachen.

You keep on making the same mistake time after time.

Sie machen immer wieder den selben Fehler.

I shall keep on painting until the sun sets.

Ich werde noch bis Sonnenuntergang mit den Malerarbeiten zu tun haben.

It's useless to keep on thinking any more.

Das bringt nichts mehr, weiter nachzudenken.

Please keep on working even when I'm not here.

Bitte arbeitet weiter, auch wenn ich nicht hier bin.

If you keep on drinking like that, you'll get sick.

Wenn du so weitertrinkst, wirst du dich übergeben.

If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!

Wenn du so weitermachst, wirst du wahrscheinlich 120 Jahre werden.

If you keep on drinking like that, you'll be drunk very soon.

Wenn du weiter so trinkst, dann wirst du bald betrunken sein.