Vertaling van lap

Inhoud:

Engels
Duits
to lap, to plash, to splash, to beat {ww.}
plätschern
klatschen

I lap
you lap
we lap

ich plätsch(e)re
du plätscherst
wir plätschern
» meer vervoegingen van plätschern

beat, circulation, lap, revolution, round {zn.}
Tour
bosom, lap {zn.}
Busen [m] (der ~)
Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
Kann auch jemand ein Feuer im Busen behalten, dass seine Kleider nicht brennen?
surroundings, environs, environment, neighbourhood, lap {zn.}
Umgebung [v] (die ~)
Umfassung [v] (die ~)
Umkreis [m] (der ~)
Umfang [m] (der ~)
The town has beautiful surroundings.
Die Stadt verfügt über eine schöne Umgebung.
He tried to adapt himself to his new surroundings.
Er versuchte, sich seiner neuen Umgebung anzupassen.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

The runner sprinted on the last lap.

Der Läufer sprintete in der letzten Runde.

The child slept on its mother's lap.

Das Kind schlief auf dem Schoß seiner Mutter.

Lay the napkin across your lap.

Leg Dir eine Serviette auf deinen Schoß.

She was brought up in the lap of luxury.

Sie wuchs mit dem goldenen Löffel im Mund auf.

Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.

Ben stellte sich in seiner Phantasie die Szene vor, wie die Bedienung ihm Suppe über den Schoß schüttete.