Vertaling van lead

Inhoud:

Engels
Duits
to lead {ww.}
überflügeln
zuvorkommen
überholen

I lead
you lead
we lead

ich komme zuvor
du kommst zuvor
wir kommen zuvor
» meer vervoegingen van zuvorkommen

lead {zn.}
Blei [o] (das ~)
Lead is a metal.
Blei ist ein Metall.
Which is heavier, lead or gold?
Was ist schwerer, Blei oder Gold?
lead {bn.}
bleiern
lead {zn.}
Vorsprung [v] (die ~)
Überflügeln
Zuvorkommen [o] (das ~)
That would give him a terrible lead over me.
Das würde ihm einen fürchterlichen Vorsprung vor mir geben.
to direct, to guide, to manage, to steer, to conduct, to drive, to head, to lead, to refer {ww.}
führen
steuern
leiten
richten
lenken
dirigieren

I lead
you lead
we lead

ich führe
du führst
wir führen
» meer vervoegingen van führen

We're talking about who should lead the expedition.
Wir sprechen darüber, wer die Expedition leiten sollte.
I don't know who should guide me.
Ich weiß nicht, wer mich führen soll.
to conduct, to guide, to lead, to channel, to wage, to bring, to drive {ww.}
führen
leiten

I lead
you lead
we lead

ich führe
du führst
wir führen
» meer vervoegingen van führen

Many ways lead to Rome.
Viele Wege führen nach Rom.
All roads lead to Rome.
Alle Wege führen nach Rom.
to conduct, to direct, to guide, to head, to lead, to drive, to show the way {ww.}
führen
leiten
geleiten
anleiten
den Weg weisen
lenken

I lead
you lead
we lead

ich führe
du führst
wir führen
» meer vervoegingen van führen

All roads lead to Elsinore.
Alle Wege führen nach Helsingör.
conduct, lead, leadership {zn.}
Führung [v] (die ~)
Geleit [o] (das ~)
Strong leadership was needed.
Eine starke Führung war nötig.
He took the leadership of the party.
Er übernahm die Führung der Partei.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

She lead me on.

Sie hat mir falsche Hoffnungen gemacht.

Lead is a metal.

Blei ist ein Metall.

Where does this road lead?

Wohin führt diese Straße?

All roads lead to Rome.

Alle Wege führen nach Rom.

All roads lead to Elsinore.

Alle Wege führen nach Helsingör.

Lead your friend to me!

Bringe deinen Freund zu mir!

Many ways lead to Rome.

Viele Wege führen nach Rom.

Where does that road lead?

Wohin führt die Straße?

I lead a happy life.

Ich führe eine glückliches Leben.

Which is heavier, lead or gold?

Was ist schwerer, Blei oder Gold?

These gases can lead to global warming.

Diese Gase können zur globalen Erwärmung führen.

My legs are as heavy as lead.

Meine Beine sind so schwer wie Blei.

He has the lead in the race.

Er liegt beim Rennen in Führung.

Reckless driving will lead to an accident.

Leichtsinniges Fahren wird zu einem Unfall führen.

Carelessness can lead to a serious accident.

Fahrlässigkeit kann zu schlimmen Unfällen führen.


Gerelateerd aan lead

synoniemen

direct - guide - manage - steer - conduct - drive - head - refer - channel - wage - bring - show the way - leadership