Vertaling van leave out

Inhoud:

Engels
Duits
to leave out, to omit, to overlook, to skip, to miss {ww.}
verpassen
You will miss the train.
Sie verpassen noch den Zug.
He may miss his train.
Er wird vielleicht seinen Zug verpassen.
to exit, to go out, to alight, to emerge, to leave, to quit {ww.}
ausgehen
hinausgehen
ausrücken

I leave
you leave
we leave

ich gehe aus
du gehst aus
wir gehen aus
» meer vervoegingen van ausgehen

I don't want to go out.
Ich will nicht ausgehen.
She is forbidden to go out.
Sie darf nicht ausgehen.
to absent onself, to depart, to go away, to leave, to absent onself from {ww.}
abreisen
fortgehen

I leave
you leave
we leave

ich reise ab
du reist ab
wir reisen ab
» meer vervoegingen van abreisen

Let's go away.
Lasst uns fortgehen.
You can't leave Boston today.
Du kannst heute nicht aus Boston abreisen.
to abandon, to desert, to forsake, to leave, to quit {ww.}
überlassen
unterlassen
fortlassen
entäußern

I leave
you leave
we leave

ich unterlasse
du unterlässt
wir unterlassen
» meer vervoegingen van unterlassen

Leave that to me.
Überlassen Sie das mir!
Let's leave the decision to Tom.
Überlassen wir die Entscheidung Tom.
to be lenient with, to indulge, to spare, to leave, to relent {ww.}
schonen
verschonen
nachsichtig sein

I leave
you leave
we leave

ich schone
du schonst
wir schonen
» meer vervoegingen van schonen

to depart, to leave, to set out {ww.}
abreisen

I leave
you leave
we leave

ich reise ab
du reist ab
wir reisen ab
» meer vervoegingen van abreisen

We will leave in an hour.
Wir werden in einer Stunde abreisen.
We shall leave tomorrow, weather permitting.
Wir werden morgen abreisen je nach den Wetterumständen.
to allow, to leave, to let, to release {ww.}
lassen
überlassen
zurücklassen
unterlassen

I leave
you leave
we leave

ich lasse
du lässt
wir lassen
» meer vervoegingen van lassen

I can't let you leave.
Ich kann Sie nicht gehen lassen.
We can't just let Tom leave.
Wir können Tom nicht einfach gehen lassen.
to bequeath, to leave {ww.}
vermachen
vererben

I leave
you leave
we leave

ich vermache
du vermachst
wir vermachen
» meer vervoegingen van vermachen



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

You should leave out these two lines.

Du solltest diese zwei Zeilen weglassen.

In copying this paper, be careful not to leave out any words.

Wenn du dieses Dokument abschreibst, pass auf, dass du auch nicht ein einziges Wort auslässt.

I had to leave out this problem for lack of space.

Ich musste das Problem wegen Platzmangels auslassen.

If I could draw well, I would paint pictures in "Where is Waldo?"-style, but leave out Waldo.

Wenn ich gut zeichnen könnte, würde ich Bilder im Stil von "Wo ist Walter?" malen, aber Walter weglassen.


Gerelateerd aan leave out

synoniemen

omit - overlook - skip - miss - exit - go out - alight - emerge - leave - quit - absent onself - depart - go away - absent onself from - abandon