Vertaling van lid

Inhoud:

Engels

Duits

cover, lid {zn.}

Verschlußplatte

cover, hood, lid, wrapper, jacket {zn.}

Deckel [m] (der ~)
Verdeck [o] (das ~)
Umschag
Decke [v] (die ~)
Bedeckung [v] (die ~)

Where's the pan lid?

Wo ist der Deckel der Pfanne?

I cannot get the lid off.

Ich krieg den Deckel nicht ab.

Engels

Duits

Where's the pan lid?

Wo ist der Deckel der Pfanne?

The lid is closed.

Das Augenlid ist geschlossen.

I cannot get the lid off.

Ich krieg den Deckel nicht ab.

The lid of this box won't lift.

Der Deckel dieser Kiste lässt sich nicht öffnen.

Can you take the lid off this box?

Kannst du den Deckel von dieser Schachtel abnehmen?

Tom used a crowbar to pry open the lid of the crate.

Tom stemmte den Deckel der Kiste mit einer Brechstange auf.