Vertaling van liking
Inhoud:
Engels
Duits
taste, flavour, liking, savour {zn.}
Geschmack
Stil
Stil
You have no taste.
Du hast keinen Geschmack.
My taste is quite normal.
Mein Geschmack ist ziemlich normal.
sympathy, congeniality, liking, fellow-feeling {zn.}
Sympathie
to appreciate, to like, to enjoy, to fancy, to love, to think highly of, to prize, to think well of, to have a high regard for {ww.}
mögen
schätzen
würdigen
wertschätzen
achten
schätzen
würdigen
wertschätzen
achten
You should always think highly of your own teachers.
Man soll seine eigenen Lehrer immer schätzen.
Some people like volleyball, others enjoy tennis.
Einige mögen Volleyball spielen, andere erfreut Tennis.
Voorbeelden in zinsverband
Engels
Duits
That isn't to my liking.
Das sagt mir nicht zu.
He has a liking for modern music.
Er hat eine Vorliebe für moderne Musik.
This is not to his liking.
Das ist ihm nicht zu Gefalle.
I have no liking for such birds.
Ich mag solche Vögel nicht.
He took a real liking to that house.
Er mochte das Haus sehr.
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.
Wenn Sie keine Neigung für moderne Musik haben, wird Ihnen das Konzert nicht gefallen.
She gave me a necktie which was completely to my liking.
Sie schenkte mir eine Krawatte, die genau meinem Geschmack entsprach.
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
Die Gräten sind doch kein Grund, nicht gerne Fisch zu essen!