Vertaling van location

Inhoud:

Engels

Duits

location, place, spot, field, site, venue {zn.}

Ort [m] (der ~)
Platz [m] (der ~)
Stelle [v] (die ~)
Stätte [v] (die ~)
Fleck [m] (der ~)
Terrain [o] (das ~)

Put all the boxes in their place.

Stelle alle Kisten an ihren Platz!

I paid him on the spot for his work.

Ich bezahlte ihn an Ort und Stelle für seine Arbeit.

Engels

Duits

The location has changed.

Der Ort hat sich geändert.

What's your location?

Wo sind Sie?

That observatory stands in a good location.

Das Observatorium steht an einer günstigen Stelle.

The central location gives easy access to stores and offices.

Die zentrale Lage erlaubt leichten Zugang zu Geschäften und Büros.

Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?

Warte, machst du Witze? Warum sollten wir denn an so einen abgelegenen Ort gehen wollen?