Vertaling van look after

Inhoud:

Engels

Duits

to look after, to nurse, to babysit {ww.}

warten
beaufsichtigen

to look after, to maintain, to take care of, to care for, to attend {ww.}

versorgen

to guard, to keep, to look after, to watch over, to preserve, to safeguard, to watch {ww.}

bewahren
hüten
wahren
im Zaum halten
beherrschen
wachen über
beschützen
beaufsichtigen
überwachen
bewachen
behüten

The Prussians should be on their guard against the southern Germans.

Die Preußen sollen sich vor den Süddeutschen hüten.

We must try to preserve the remains of ancient civilizations.

Wir müssen versuchen, die Überbleibsel alter Zivilisationen zu bewahren.

Engels

Duits

I can look after myself.

Ich kann selber auf mich achten.

We have to look after our parents.

Wir müssen uns um unsere Eltern kümmern.

Look after the cat while I'm away.

Kümmere dich um die Katze, während ich fort bin.

Would you look after my cat?

Würdest du nach meiner Katze schauen?

Would you please look after the children?

Würdest du bitte nach den Kindern schauen?

I have to look after this cat.

Ich muss mich um diese Katze kümmern.

I will look after my parents in the future.

Ich werde mich zukünftig um meine Eltern kümmern.

Who will look after the baby while they're out?

Wer wird auf das Baby aufpassen, wenn sie nicht da sind?

Who would look after my children if I died?

Wer würde sich um meine Kinder kümmern, wenn ich stürbe?

Will you look after my dog while I am away?

Würdest du nach meinem Hund schauen, wenn ich weg bin?