Vertaling van maintain

Inhoud:

Engels
Duits
to maintain, to argue, to contend, to put forward {ww.}
argumentieren
als Grund dafür anführen
folgern
schließen
Beweisgründe vorbringen

I maintain
you maintain
we maintain

ich argumentiere
du argumentierst
wir argumentieren
» meer vervoegingen van argumentieren

Tom loves to argue with people.
Tom mag es, mit Leuten argumentieren.
You'd better not argue with Tom.
Du solltest besser nicht mit Tom argumentieren.
to insist, to affirm, to dwell, to maintain {ww.}
trotzen
beharren auf
drängen
andringen

I maintain
you maintain
we maintain

ich trotze
du trotzt
wir trotzen
» meer vervoegingen van trotzen

to look after, to maintain, to take care of, to care for, to attend {ww.}
versorgen

I maintain
you maintain
we maintain

ich versorge
du versorgst
wir versorgen
» meer vervoegingen van versorgen

to support, to sustain, to countenance, to espouse, to maintain, to uphold, to second, to back, to stand by, to back up {ww.}
unterstützen
unterhalten
stemmen

I maintain
you maintain
we maintain

ich unterstütze
du unterstützt
wir unterstützen
» meer vervoegingen van unterstützen

Tom has three children to support.
Tom muss drei Kinder unterhalten.
We will never countenance terrorism.
Wir werden den Terrorismus nie unterstützen.
to hang onto, to hold, to retain, to keep, to maintain, to have {ww.}
halten
aufhalten
verhalten

I maintain
you maintain
we maintain

ich halte
du hältst
wir halten
» meer vervoegingen van halten

No one will hold us back.
Niemand wird uns aufhalten.
You have to keep your promise.
Du musst deine Versprechen halten.
to continue, to go on, to proceed with, to maintain, to sustain {ww.}
fortsetzen
weiterführen
fortführen
fortfahren

I maintain
you maintain
we maintain

ich setze fort
du setzt fort
wir setzen fort
» meer vervoegingen van fortsetzen

He had to continue his trip in secret.
Er musste seine Reise heimlich fortsetzen.
We could not continue our journey for lack of money.
Wir konnten unsere Reise aus Mangel an Geld nicht fortsetzen.
to conserve, to keep, to maintain, to preserve, to cache, to save, to store {ww.}
behalten
aufbewahren
erhalten
konservieren
bergen

I maintain
you maintain
we maintain

ich behalte
du behältst
wir behalten
» meer vervoegingen van behalten

Keep it at a lower temperature.
Kühl aufbewahren!
Would you keep this baggage, please?
Würden Sie bitte dieses Gepäck aufbewahren?
to be obstinate, to be stubborn, to persist, to maintain {ww.}
trotzen
sich eigensinnig in den Kopf setzen

I maintain
you maintain
we maintain

ich trotze
du trotzt
wir trotzen
» meer vervoegingen van trotzen



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

My income is barely enough to maintain living.

Mein Einkommen reicht kaum aus für den Lebensunterhalt.

Laser printers are generally less expensive to maintain than ink jet printers

Laserdrucker sind in der Regel günstiger im Unterhalt als Tintenstrahldrucker.

When chickens pancake-shape maintain, the tractor must have won again.

Sind die Hühner platt wie Teller, war der Traktor wieder schneller.

Even under pressure I can maintain high standards.

Auch unter Belastung behalte ich hohe Qualitätsstandards bei.

The prince says that the world will be saved by beauty! And I maintain that the reason he has such playful ideas is that he is in love.

Der Prinz sagt, dass die Welt von der Schönheit gerettet werden wird! Und ich behaupte, dass er solche verspielten Gedanken hegt, weil er sich verliebt hat.


Gerelateerd aan maintain

synoniemen

argue - contend - put forward - insist - affirm - dwell - look after - take care of - care for - attend - support - sustain - countenance - espouse - uphold