Vertaling van management

Inhoud:

Engels
Duits
management {zn.}
Management [v] (die ~)
Geschäftsführung [v] (die ~)
The management wishes to inform guests that the television has been fitted with an anti-theft device.
Die Geschäftsführung möchte die Gäste informieren, dass der Fernseher mit einem Diebstahlschutz ausgestattet wurde.
The talk between labor and management yielded no definite results.
Die Gespräche zwischen Arbeitern und Management kamen zu keinem eindeutigen Ergebnis.
administration, management, governance, running {zn.}
Verwalten
Administration
Betriebsführung [v] (die ~)
Verwaltung [v] (die ~)
administration, management {zn.}
Verwaltungsbehörde [v] (die ~)
Administration
Verwaltung [v] (die ~)
steering, conduct, management {zn.}
Leitung [v] (die ~)
Richtunggeben
Richten [o] (das ~)
Lenken
Dirigieren
Leiten
His son took on the management of the factory.
Sein Sohn übernahm die Leitung der Fabrik.
control, management {zn.}
Regie [v] (die ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

The talk between labor and management yielded no definite results.

Die Gespräche zwischen Arbeitern und Management kamen zu keinem eindeutigen Ergebnis.

His son took on the management of the factory.

Sein Sohn übernahm die Leitung der Fabrik.

Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?

Wird das Management wirklich unseren Bonus berücksichtigen oder war das nur ein Lippenbekenntnis?

The accountability of the management of the organization is held in question.

Die Verantwortlichkeit des Managements der Organisation steht zur Debatte.

Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.

Herr Johnson war besorgt wegen der Geldbeträge, die durch sorgloses Management verloren gingen.

The management wishes to inform guests that the television has been fitted with an anti-theft device.

Die Geschäftsführung möchte die Gäste informieren, dass der Fernseher mit einem Diebstahlschutz ausgestattet wurde.

“The economy has opened up a faultline in the Atlantic,” announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.

Nachdem Barack Obama das schlechte Krisenmanagement der Eurozone kürzlich für die mageren Wachstumsaussichten der Vereinigten Staaten von Amerika verantwortlich machte, „treibt die Wirtschaft die Ufer auf beiden Seiten des Atlantiks immer weiter auseinander“, meint La Stampa.


Gerelateerd aan management

synoniemen

administration - governance - running - steering - conduct - control