Vertaling van mass

Inhoud:

Engels
Duits
mass, lump {zn.}
Masse [v] (die ~)
The mass of men lead lives of quiet desperation.
Die Masse der Menschen führt ein Leben in stiller Verzweiflung.
mass {zn.}
Messe [v] (die ~)
Gottesdienst [m] (der ~)
The mass used to be said in Latin.
Die Messe wurde früher auf Latein gehalten.
to agglomerate, to fuse, to mass {ww.}
agglomerieren
zusammenhäufen
zusammenballen

I mass
you mass
we mass

ich agglomeriere
du agglomerierst
wir agglomerieren
» meer vervoegingen van agglomerieren

to accumulate, to crowd, to gather, to mass {ww.}
sich anhäufen
sich ansammeln
sich häufen
heavy, mass, massive {bn.}
massenhaft
Massen-
crowd, heap, mass, multitude, pile, accumulation, body, swarm {zn.}
Menge [v] (die ~)
Masse [v] (die ~)
Haufen [m] (der ~)
Stapel [m] (der ~)
I saw a crowd of children at the cinema.
Ich hab im Kino einen Haufen Kinder gesehen.
The crowd calmed down.
Die Menge beruhigte sich.
crowd, mass, multitude, host {zn.}
Menschenmenge [v] (die ~)
Menschenansammlung
He disappeared in the crowd.
Er verschwand in der Menschenmenge.
They found Tom in the crowd.
Sie fanden Tom in der Menschenmenge.
swarm, mass {zn.}
Gewimmel


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

They called it mass murder.

Sie bezeichneten es als Massenmord.

Their small protest triggered a mass demonstration.

Ihr kleiner Protest entwickelte sich zu einer Massendemonstration.

Why is it the mass media didn't report this?

Warum haben die Massenmedien nicht davon berichtet?

The mass of men lead lives of quiet desperation.

Die Masse der Menschen führt ein Leben in stiller Verzweiflung.

The mass used to be said in Latin.

Die Messe wurde früher auf Latein gehalten.

There is a mass of dark clouds in the sky.

Es sind eine Menge dunkler Wolken am Himmel.

On behalf of the government, the mass media are abused.

Im Auftrag der Regierung werden die Massenmedien missbraucht.

The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.

Die Anwendung erlaubt ein schnelles Ausrechnen des Body Mass Index – BMI.

Compare unidirectional mass media such as radio and television with bidirectional ones such as correspondence and the Internet.

Vergleichen Sie einseitige Massenkommunikationsmittel wie Radio und Fernsehen mit zweiseitigen wie Briefverkehr und Internet.

After countless calls to the radio and countless newspaper ads in several consecutive days, people flocked to the festival. There are devoured tons of hamburgers that were offered there in abundance, and drunk liters of beer. As a result was a large number of drunks and thus, massive work for the legions of attending paramedics who had already acquired a huge experience of such mass gatherings at countless other parties.

Nach unzähligen Aufrufen im Radio und ungezählten Zeitungsannoncen an zahlreichen aufeinanderfolgenden Tagen strömten die Leute scharenweise zu dem Fest, um dort massenweise Hamburger zu verschlingen, die dort in Hülle und Fülle angeboten wurden, und literweise Bier zu saufen, was zu einer großen Anzahl von Alkoholleichen und somit massig Arbeit für die Heerscharen von anwesenden Sanitätern führte, die schon bei zahllosen anderen Festen haufenweise Erfahrungen mit solchen Massenansammlungen gesammelt hatten.


Gerelateerd aan mass

lump - agglomerate - fuse - accumulate - crowd - gather - heavy - massive - heap - multitude - pile - accumulation - body - swarm - host