Vertaling van melody

Inhoud:

Engels

Duits

melody, tune {zn.}

Melodie [v] (die ~)
Weise [v] (die ~)

Play us a tune.

Spiel uns eine Melodie.

This melody is familiar to many Japanese.

Diese Melodie ist vielen Japanern bekannt.

Engels

Duits

This melody is familiar to many Japanese.

Diese Melodie ist vielen Japanern bekannt.

This waltz's melody always hypnotizes me.

Diese Walzermelodie hypnotisiert mich immer.

I often heard him playing the melody on the trumpet.

Ich habe ihn die Melodie oft auf der Trompete spielen hören.

All the sounds play a melody of the heart.

Alle Töne spielen eine Melodie des Herzens.

I can't remember the melody to that song.

Ich kann mich nicht an die Melodie des Liedes erinnern.

I can't remember the melody of that song.

Ich kann mich nicht an die Melodie des Liedes erinnern.

I tried to learn the melody by heart.

Ich habe versucht, die Melodie auswendig zu lernen.

The song had a melody that went like this.

Das Lied hatte eine Melodie, die so ging:

She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.

Sie saß auf einer Bank und summte leise eine alte Melodie.