Vertaling van mind

Inhoud:

Engels
Duits
mind {zn.}
Geist [m] (der ~)
He has a noble mind.
Er hat einen edlen Geist.
Moderate exercise will refresh both mind and body.
Moderater Sport erfrischt Körper und Geist.
to pay attention, to pay attention to, to heed, to watch out, to mind, to be attentive, to be attentive to {ww.}
aufpassen
beachten
beherzigen
Obacht geben auf
Obacht geben
aufpassen auf
zusehen
achtgeben

I mind
you mind
we mind

ich passe auf
du passt auf
wir passen auf
» meer vervoegingen van aufpassen

We must pay attention to traffic signals.
Wir müssen die Ampel beachten.
You must pay attention when swimming in the sea.
Du musst aufpassen, wenn du im Meer schwimmst.
to keep, to mind, to observe, to comply, to mark, to obey, to respect, to watch, to abide, to abide by {ww.}
halten
beobachten
betrachten
verfolgen
beaufsichtigen

I mind
you mind
we mind

ich halte
du hältst
wir halten
» meer vervoegingen van halten

We have to abide by the rules.
Wir müssen uns an die Regeln halten.
We must abide by the rules of the game.
Wir müssen uns an die Wettbewerbsregeln halten.
intellect, mind {zn.}
Geist [m] (der ~)
Verstand [m] (der ~)
Intellekt [m] (der ~)
Reading develops the mind.
Lesen schult den Verstand.
Reading improves the mind.
Lesen schult den Verstand.
spirit, mind {zn.}
Geist [m] (der ~)
Genius
This woman is haunted by a spirit.
Diese Frau wird von einem Geist heimgesucht.
The spirit of truth and the spirit of freedom — these are the pillars of society.
Der Geist der Wahrheit und der Geist der Freiheit - das sind die Pfeiler einer Gesellschaft.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Never mind!

Mach dir nichts draus!

Never mind.

Vergiss es.

It blew my mind.

Das hat mich umgehauen.

My mind was blank.

Mein Hirn war leergefegt.

Don't change your mind.

Änder nicht deine Meinung.

Mind your manners.

Benimm dich.

Mind your own business!

Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.

I don't mind waiting.

Es stört mich nicht zu warten.

Keep this in mind.

Merke dir das!

Mind your own business.

Stecke deine Nase nicht in anderer Leute Angelegenheiten.

He changed his mind.

Er hat sich anders entschieden.

Mind the gap.

Achten Sie auf die Lücke.

I don't mind.

Ich habe nichts dagegen.

Mind over matter.

Spirito regas materion.

Reading develops the mind.

Lesen schult den Verstand.