Vertaling van miserable

Inhoud:

Engels

Duits

dismal, miserable, pitiful, poor, unenviable {bn.}

erbärmlich

bleak, dismal, dreary, gaunt, miserable, sad, somber, sullen, gloomy {bn.}

trübe
trübselig
mißmutig
traurig

poor, miserable, impoverished {bn.}

arm

bad, miserable, nasty, poor, evil, wrong {bn.}

böse
schlecht
übel
schlimm

abject, meager, wretched, dismal, miserable, forlorn, squalid {bn.}

elend
erbärmlich
jämmerlich

dismal, sad, miserable, dark, gloomy, grim, lugubrious, sorrowful {bn.}

traurig
betrüblich

needy, miserable, destitude, impoverished, penniless {bn.}

unvermögend
mittellos
unbemittelt

Engels

Duits

She's rich but miserable.

Sie ist reich, aber nicht glücklich.

Suddenly she felt tiny, worthless and miserable.

Plötzlich fühlte sie sich winzig, wertlos und elend.

What happened to you? You look miserable.

Was ist dir passiert? Du siehst ja jämmerlich aus.

The economy was in miserable condition.

Die Wirtschaft war in einer schlechten Verfassung.

They sympathized with the miserable criminal.

Sie hatten Mitleid mit dem armseligen Kriminellen.

He had to lead a miserable life for many years.

Er musste viele Jahre lang ein miserables Leben verbringen.

He makes life miserable for everyone around him.

Er macht allen um ihn herum das Leben schwer.

I only eat like this when I'm miserable.

Ich esse so nur, wenn ich niedergeschlagen bin.

This miserable old church is the oldest building in our country.

Diese armselige Kirche ist das älteste Gebäude in unserem Land.