Vertaling van misfortune
Inhoud:
Engels
Duits
bad luck, mischance, misfortune {zn.}
unglücklicher Zufall
Missgeschick
Missgeschick
adversity, sadness, unhappiness, misfortune, woe, misadventure {zn.}
Unglück
Ungemach
Ungemach
An misfortune never comes alone.
Ein Unglück kommt nie allein.
He had the misfortune to lose his son.
Er hatte das Unglück, seinen Sohn zu verlieren.
Voorbeelden in zinsverband
Engels
Duits
Good luck alternates with misfortune.
Glück und Pech wechseln sich ab.
Misfortune and misery threaten you.
Dir droht Unheil und Elend.
An misfortune never comes alone.
Ein Unglück kommt nie allein.
He had the misfortune to lose all his money.
Er hatte das Pech, sein gesamtes Geld zu verlieren.
He had the misfortune to lose his son.
Er hatte das Unglück, seinen Sohn zu verlieren.
Who knows the flavor of misfortune knows how it tastes to others.
Wer Unglück gekostet hat, weiß, wie's einem andern schmeckt.