Vertaling van move out

Inhoud:

Engels
Duits
to move, to move out {ww.}
ausziehen
übersiedeln

I move
you move
we move

ich ziehe aus
du ziehst aus
wir ziehen aus
» meer vervoegingen van ausziehen

Tom will move out of his parent's house.
Tom wird aus seinem Elternhaus ausziehen.
I want to move out of this cramped room as soon as I can.
Ich will so schnell ich kann aus diesem engen Zimmer ausziehen.
to move, to actuate, to shift, to stir, to adjourn {ww.}
bewegen
erregen

I move
you move
we move

ich bewege
du bewegst
wir bewegen
» meer vervoegingen van bewegen

Don't move.
Nicht bewegen!
Don't move, please.
Bitte nicht bewegen.
to move, to shift, to stir, to adjourn {ww.}
sich bewegen
I saw a shadow move behind that tree!
Ich habe hinter dem Baum einen Schatten sich bewegen sehen!
to move, to stir, to affect {ww.}
bewegen
erschüttern
rühren
ergreifen

I move
you move
we move

ich bewege
du bewegst
wir bewegen
» meer vervoegingen van bewegen

to affect, to influence, to impress, to move, to strike {ww.}
erregen
angreifen
affizieren

I move
you move
we move

ich errege
du erregst
wir erregen
» meer vervoegingen van erregen

to affect, to influence, to impress, to move, to strike {ww.}
erregen
angreifen
affizieren

I move
you move
we move

ich errege
du erregst
wir erregen
» meer vervoegingen van erregen

to talk round, to bring round, to persuade, to move, to induce {ww.}
zu einem Entschluß bewegen
to act, to take action, to move {ww.}
handeln
machen
einwirken
sich verhalten
tätig sein
wirken
vorgehen
verfahren
agieren

I move
you move
we move

ich hand(e)le
du handelst
wir handeln
» meer vervoegingen van handeln

It is up to the government to take action on violence.
Es liegt an der Regierung, gegen Gewalt zu handeln.
We have to act quickly.
Wir müssen speditiv handeln.
to act, to take action, to move {ww.}
handeln
machen
einwirken
sich verhalten
tätig sein
wirken
vorgehen
verfahren
agieren

I move
you move
we move

ich hand(e)le
du handelst
wir handeln
» meer vervoegingen van handeln

We must act at once.
Wir müssen sofort handeln.
We have to act now.
Wir müssen jetzt handeln.
to affect, to influence, to impress, to move, to strike {ww.}
affizieren
erregen
angreifen

I move
you move
we move

ich affiziere
du affizierst
wir affizieren
» meer vervoegingen van affizieren

to affect, to influence, to impress, to move, to strike {ww.}
affizieren
erregen
angreifen

I move
you move
we move

ich affiziere
du affizierst
wir affizieren
» meer vervoegingen van affizieren

to act, to take action, to move {ww.}
agieren
handeln
verfahren
vorgehen
wirken
tätig sein
machen
sich verhalten
einwirken

I move
you move
we move

ich agiere
du agierst
wir agieren
» meer vervoegingen van agieren



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Tom will move out of his parent's house.

Tom wird aus seinem Elternhaus ausziehen.

I want to move out of this cramped room as soon as I can.

Ich will so schnell ich kann aus diesem engen Zimmer ausziehen.


Gerelateerd aan move out

synoniemen

move - actuate - shift - stir - adjourn - affect - influence - impress - strike - talk round - bring round - persuade - induce - act - take action

verwante termen

act