Vertaling van necessarily
ausdrücklich
durchaus
unausbleiblich
unfehlbar
Voorbeelden in zinsverband
I don't necessarily trust translations.
Ich vertraue Übersetzungen nicht unbedingt.
Mountains are not necessarily green.
Berge sind nicht unbedingt grün.
It is not necessarily so.
Das ist nicht unbedingt der Fall.
The weather forecast is not necessarily reliable.
Der Wetterbericht ist nicht unbedingt zuverlässig.
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
Im Zuge des Aufstiegs der Zivilisation muss die Poesie fast notwendig darniedergehen.
This answer may not necessarily be wrong.
Diese Antwort mag nicht notwendigerweise falsch sein.
Soccer is not necessarily confined to men.
Fußball ist nicht unbedingt auf Männer beschränkt.
You don't necessarily have to go.
Du musst nicht unbedingt gehen.
Bitter medicine will not necessarily do you good.
Bittere Medizin tut Ihnen nicht unbedingt gut.
I can't necessarily agree with you on that point.
In diesem Punkt kann ich Ihnen nicht unbedingt beipflichten.
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
Die Motivation zu Heiraten ist dieser Tage nicht notwendigerweise rein.
"Don't lie" doesn't necessarily means "tell the truth".
"Lüge nicht" bedeutet nicht unbedingt "sage die Wahrheit".
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.
Nur weil ein Mann reich ist, heißt das noch nicht, dass er auch glücklich ist.
Due to lack of money the more advantageous solution initially chosen was abandoned in favour of a necessarily less favourable second choice.
Aus Mangel an Geld wurde die eigentlich bevorzugte, vorteilhaftere Lösung zugunsten einer notwendigerweise weniger günstigen Ersatzlösung aufgegeben.
Artificial neural networks can be used to understand biological neural networks, or to solve problems of artificial intelligence, without necessarily creating models of real biological systems.
Künstliche neuronale Netze können benutzt werden, um biologische neuronale Netze zu verstehen oder Probleme künstlicher Intelligenz zu lösen, ohne notwendigerweise Modelle von echten biologischen Systemen zu schaffen.