Vertaling van need

Inhoud:

Engels
Duits
to need, to require, to want {ww.}
brauchen
müssen
benötigen
bedürfen
nötig haben

I need
you need
we need

ich brauche
du brauchst
wir brauchen
» meer vervoegingen van brauchen

Children require much sleep.
Kinder brauchen viel Schlaf.
We require much sleep.
Wir brauchen viel Schlaf.
need, want {zn.}
Bedarf [m] (der ~)
Bedürfnis [o] (das ~)
Bedarfsgegenstand
Bedarfsartikel
Benötiges
Erfordernis [o] (das ~)
I really need to hit somebody.
Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.
I have everything I need.
Ich habe alles, dessen ich bedarf.
need {zn.}
Notwendigkeit [v] (die ~)
Will the plan meet the need?
Wird der Plan der Notwendigkeit genügen?
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.
Es besteht keine Notwendigkeit, wegen des Ausbruchs unnötig ängstlich zu sein.
to have to, to must, to ought to, to should, to need {ww.}
müssen
sollen
dürfen

I need
you need
we need

ich muss
du musst
wir müssen
» meer vervoegingen van müssen

You ought to have apologized to her.
Sie hätten sich bei ihr entschuldigen sollen.
You ought to have told me that before.
Ihr hättet mir das eher sagen sollen.
poverty, impoverishment, need {zn.}
Armut [v] (die ~)
They live in poverty.
Sie leben in Armut.
I lived in poverty.
Ich lebte in Armut.
requisite, need, want, requirement {zn.}
Bedarfsartikel
Bedarfsgegenstand
Benötiges


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

You don't need that.

Das brauchen Sie nicht.

We don't need her.

Wir brauchen sie nicht.

I need a medic.

Ich brauche einen Arzt.

We don't need him.

Wir brauchen ihn nicht.

I really need it.

Ich brauche es wirklich.

I need more time.

Ich brauche mehr Zeit.

I need some sugar.

Ich brauche etwas Zucker.

I need somebody.

Ich brauche jemanden.

We need more workers.

Wir brauchen mehr Arbeiter.

I need to shit.

Ich muss scheißen.

I need an envelope.

Ich benötige einen Briefumschlag.

I don't need anyone.

Ich brauche niemanden.

I don't need it.

Ich brauche das nicht.

Need a lift?

Brauchen Sie eine Mitfahrgelegenheit?

I need medical assistance.

Ich brauche ärztliche Hilfe.


Gerelateerd aan need

synoniemen

require - want - have to - must - ought to - should - poverty - impoverishment - requisite - requirement