Vertaling van nevertheless

Inhoud:

Engels

Duits

nevertheless, anyhow, anyway, nonetheless {bw.}

trotzdem

but, however, nevertheless, yet, still {vw.}

aber
doch
dennoch
jedoch

Engels

Duits

Nevertheless, I'm immensely proud.

Ich bin trotzdem ungeheuer stolz.

Nevertheless, many are choosing early retirement.

Dennoch wählen viele die Frühpensionierung.

Nevertheless, the topic is worth discussing.

Nichtsdestotrotz ist das Thema diskussionswürdig.

It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.

Es ist erst 5 Uhr morgens und trotzdem ist es hell.

Some people sleep for only six hours or even less and yet they nevertheless feel fine.

Einige Menschen schlafen nur sechs Stunden oder sogar noch weniger und es geht ihnen trotzdem gut dabei.

I don't know Spanish, but with the help of a Spanish-German dictionary, I nevertheless understood your letter to some extent.

Ich kann kein Spanisch, aber mit der Hilfe eines Spanisch-Deutsch-Wörterbuchs habe ich deinen Brief ein bisschen verstanden.