Vertaling van open

Inhoud:

Engels
Duits
to open, to open up, to clear {ww.}
öffnen
eröffnen
aufmachen
aufdrehen

I open
you open
we open

ich eröffne
du eröffnest
wir eröffnen
» meer vervoegingen van eröffnen

I can open the window.
Ich kann das Fenster aufmachen.
Let's open the wine.
Lasst uns den Wein aufmachen.
to open {ww.}
aufgehen

I open
you open
we open

ich gehe auf
du gehst auf
wir gehen auf
» meer vervoegingen van aufgehen

This door won't open.
Diese Tür will nicht aufgehen.
That door won't open.
Diese Tür will nicht aufgehen.
open {bn.}
offen
geöffnet
open {bn.}
unverschlossen
nicht geschlossen
offen
to expand, to open, to spread, to spread-eagle {ww.}
von sich strecken
sich recken
spreizen

I open
you open
we open

ich spreize
du spreizt
wir spreizen
» meer vervoegingen van spreizen

to unlock, to open {ww.}
aufschließen

I open
you open
we open

ich schließe auf
du schließt auf
wir schließen auf
» meer vervoegingen van aufschließen

Give me a key, and I will unlock the universe.
Geben Sie mir einen Schlüssel, und ich werde das Universum aufschließen.
Tom couldn't unlock the door because he had the wrong key.
Tom konnte die Tür nicht aufschließen, weil er den falschen Schlüssel hatte.
up-front, upfront, aboveboard, frank, straightforward, unconcealed, undisguised, open, barefaced {bn.}
aufrichtig
ehrlich
offen
extensive, spacious, vast, wide, broad, capacious, commodious, huge, open, ample, baggy {bn.}
ausgedehnt
geräumig
weit


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Open Sesame!

Sesam, öffne dich!

Open, Sesame!

Sesam, öffne dich!

Don't open the window.

Öffnen Sie das Fenster nicht.

The window is open.

Das Fenster ist offen.

Keep your eyes open.

Halte die Augen offen.

I'm open to suggestions.

Ich bin offen für Anregungen.

She's open and trusting.

Sie ist offen und treuherzig.

He's open and trusting.

Er ist offen und treuherzig.

Let's open the window.

Öffnen wir das Fenster!

Please open your bag.

Bitte öffnen Sie Ihre Tasche.

The bookstore is open.

Die Buchhandlung ist geöffnet.

Open your mouth!

Öffnen Sie den Mund!

This window won't open.

Dieses Fenster lässt sich nicht öffnen.

Please open the door.

Bitte, mach die Tür auf!

Open the door!

Öffne die Tür!