Vertaling van outlook
Inhoud:
Engels
Duits
perspective, outlook, prospect, view, viewpoint, vista {zn.}
Aussicht
Perspektive
Fernsicht
Perspektive
Fernsicht
The outlook for the defense program is dismal.
Die Aussicht für das Verteidigungsprogramm ist düster.
What a fine view!
Was für eine schöne Aussicht!
viewpoint, point of view, angle, outlook, position, stand, stance, standpoint {zn.}
Standpunkt
The president stated his position on the issue.
Der Präsident äußerte seinen Standpunkt bezüglich dieser Angelegenheit.
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.
Divergierende Berichte veranlassten den Chef, seinen Standpunkt zu überdenken.
Voorbeelden in zinsverband
Engels
Duits
The outlook for the defense program is dismal.
Die Aussicht für das Verteidigungsprogramm ist düster.
The weather outlook for tomorrow is not good.
Die Wettervoraussage für morgen ist nicht gut.
“The economy has opened up a faultline in the Atlantic,” announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.
Nachdem Barack Obama das schlechte Krisenmanagement der Eurozone kürzlich für die mageren Wachstumsaussichten der Vereinigten Staaten von Amerika verantwortlich machte, „treibt die Wirtschaft die Ufer auf beiden Seiten des Atlantiks immer weiter auseinander“, meint La Stampa.