Vertaling van platform

Inhoud:

Engels
Duits
platform, quay, wharf, pier {zn.}
Bahnsteig [m] (der ~)
Kai [m] (der ~)
Your train leaves from Platform 10.
Ihr Zug geht von Bahnsteig 10.
I am to meet her on Platform 8.
Ich soll sie auf Bahnsteig 8 treffen.
platform, perron, stoop, steps {zn.}
Bahnsteig [m] (der ~)
Freitreppe
The train will come in at platform ten.
Der Zug wird auf Bahnsteig zehn einlaufen.
I had him carry my luggage to the platform.
Ich ließ ihn mein Gepäck auf den Bahnsteig tragen.
platform, stage {zn.}
Podium [o] (das ~)
Estrade
rostrum, platform {zn.}
Tribüne [v] (die ~)
base, basis, footing, ground, platform, stem {zn.}
Basis [v] (die ~)
Grundlage [v] (die ~)
Grund [m] (der ~)
Sockel [m] (der ~)
Bettung [v] (die ~)
Stützpunkt [m] (der ~)
Standlinie
Grundfläche [v] (die ~)
Hauptbestandteil [m] (der ~)
Fuß [m] (der ~)
Unterbau [m] (der ~)
Standfläche [v] (die ~)
Grundplatte [v] (die ~)
Unterlage [v] (die ~)
Untergrund [m] (der ~)
Grundbestandteil [m] (der ~)
Grundzahl [v] (die ~)
Grundstoff [m] (der ~)
Grundlinie [v] (die ~)
The house burned to the ground.
Das Haus ist bis auf den Grund abgebrannt.
This base is now under our control.
Diese Basis steht jetzt unter unserem Befehl.
litter, stretcher, platform {zn.}
Träger
Bahre [v] (die ~)
programme, declaration of policy, platform, statement of policy {zn.}
Programm [o] (das ~)
On request, we will send you the programme for a token fee of €1 plus shipping.
Auf Wunsch senden wir Ihnen das Programm gegen eine Schutzgebühr von 1 € zuzüglich Versand zu.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Your train leaves from Platform 10.

Ihr Zug geht von Bahnsteig 10.

The train left just as we arrived at the platform.

Der Zug fuhr gerade ab, als wir den Bahnsteig erreichten.

The train for Birmingham leaves from platform 3.

Der Zug nach Birmingham fährt von Gleis 3 ab.

From which platform does the train to Higasikakogawa leave?

Von welchem Bahnsteig fährt der Zug nach Higasikakogawa ab?

He was walking up and down the station platform.

Er ging auf dem Bahnsteig auf und ab.

What platform does the downtown train leave from?

Von welchem Bahnsteig fährt der Zug in die Innenstadt?

The train will come in at platform ten.

Der Zug wird auf Bahnsteig zehn einlaufen.

Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.

Tom stand im U-Bahnhof Westminster auf dem Bahnsteig.

Which is the platform for the London train?

Auf welchem Bahngleis geht der Zug nach London?

I am to meet her on Platform 8.

Ich soll sie auf Bahnsteig 8 treffen.

I had him carry my luggage to the platform.

Ich ließ ihn mein Gepäck auf den Bahnsteig tragen.

I met him at the end of the platform.

Ich traf ihn am Ende des Bahnsteigs.

The independent candidate took the abortion issue off his platform.

Der unabhängige Kandidat nahm das Thema Abtreibung aus seinem Wahlprogramm.


Gerelateerd aan platform

synoniemen

quay - wharf - pier - perron - stoop - steps - stage - rostrum - base - basis - footing - ground - stem - litter - stretcher