Vertaling van portion

Inhoud:

Engels
Duits
share, helping, portion, ration {zn.}
Anteil [m] (der ~)
Portion [v] (die ~)
Ration [v] (die ~)
A small portion of ham, please, and a draught beer.
Eine kleine Portion Schinken bitte, und ein Bier vom Fass.
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
Wenn ihr mit eurem Anteil nicht zufrieden seid, werde ich ihn etwas attraktiver machen.
part, piece, share, component, portion {zn.}
Teil [o] (das ~)
Stück [o] (das ~)
Anteil [m] (der ~)
Partie [v] (die ~)
That's a piece of pie.
Das ist ein Stück Kuchen.
What's the name of that piece?
Wie heißt das Stück?


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

The second portion contains meat.

Das Gericht Nummer zwei enthält Fleisch.

Tom got a small portion of pie.

Tom erhielt eine kleine Kuchenportion.

A small portion of ham, please, and a draught beer.

Eine kleine Portion Schinken bitte, und ein Bier vom Fass.

He has not paid his portion of the rent.

Er hat seinen Teil der Miete noch nicht gezahlt.

A portion of the island was destroyed by the massive waves.

Ein Teil der Insel wurde durch die riesigen Wellen zerstört.

Whoever thinks: "These days, everyone speaks English" or "The entire world speaks English" without asking what portion of the global population it is that speaks English, and how well they can speak it, is someone who does not want to see the reality in front of their eyes.

Wer denkt: „Heutzutage spricht jeder Englisch“ oder: „Die gesamte Welt spricht Englisch“, ohne sich zu fragen, welcher Anteil der Weltbevölkerung es denn nun ist, der Englisch spricht, oder wie gut es gesprochen wird, der will nicht die Wirklichkeit vor seinen Augen sehen.


Gerelateerd aan portion

synoniemen

share - helping - ration - part - piece - component