Vertaling van procedure

Inhoud:

Engels

Duits

procedure {zn.}

Prozedur [v] (die ~)

procedure, process, technique {zn.}

Verfahren [o] (das ~)

We are using a new process to make butter.

Wir verwenden ein neues Verfahren, um Butter herzustellen.

There must be a conventional procedure having a conventional effect.

Dort muß ein herkömmliches Verfahren her um einen herkömmlichen Effekt zu bekommen.

Engels

Duits

I explained the procedure to him.

Ich erklärte ihm den Vorgang.

We're voting now on the voting procedure.

Wir stimmen dann jetzt über das Abstimmungsverfahren ab.

There must be a conventional procedure having a conventional effect.

Dort muß ein herkömmliches Verfahren her um einen herkömmlichen Effekt zu bekommen.

Despite criticism, the award procedure will not change.

Trotz Kritik wird sich das Vergabeverfahren nicht ändern.