Vertaling van promptness

Inhoud:

Engels

Duits

accuracy, exactitude, precision, promptness, punctuality, sternness, strictness {zn.}

Pünktlichkeit [v] (die ~)
Genauigkeit [v] (die ~)
Richtigkeit [v] (die ~)
Sorgfältigkeit [v] (die ~)
Akkuratesse [v] (die ~)

He is proud of his punctuality.

Er ist stolz auf seine Pünktlichkeit.

Accuracy and finish will become more important than high rates of metal removal for 95 percent of all machining operations.

Für 95 Prozent aller spanenden Bearbeitungen werden Genauigkeit und Oberflächengüte wichtiger als hohe Zerspanleistungen.

speed, promptness, promptitude, quickness, swiftness, rapidity {zn.}

Geschwindigkeit [v] (die ~)
Tempo [o] (das ~)

The train gained speed.

Der Zug nahm Geschwindigkeit auf.

The Irish jig and the French gigue differ in speed, microrhythmics, and German gender.

Der irische Jig und die französische Gigue unterscheiden sich in Tempo, Mikrorhythmik und deutschem Genus.