Vertaling van proper
füglich
geeignet
zeitgemäß
richtig
zutreffend
gebührend
geziemend
anständig
schicklich
dezent
tüchtig
ordentlich
angebracht
passend
angemessen
zusagend
echt
Voorbeelden in zinsverband
Proper praise stinks.
Eigenlob stinkt.
That's not a proper thing to say.
So etwas sagt man nicht.
The files are in proper order.
Die Akten sind in der richtigen Reihenfolge.
That is a custom proper to Japan.
Das ist eine typisch japanische Sitte.
It is not proper that you talk that way.
Es ist nicht richtig, dass Sie so sprechen.
We use the symbol “⊂” to denote proper inclusion.
Mit dem Zeichen „⊂“ bezeichnen wir die echte Inklusion.
He needs proper medical attention at a hospital.
Er braucht richtige medizinische Betreuung in einem Krankenhaus.
England proper is divided into 48 ceremonial counties.
England selbst ist in 48 zeremonielle Grafschaften unterteilt.
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?
Ist das morgige Frühstück mit Brot oder eines mit Reis richtiger?
Now that Tom is taking proper medication, he should be able to control himself better.
Jetzt, da Tom die richtigen Medikamente nimmt, sollte er es schaffen, sich besser unter Kontrolle zu halten.
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.
In Japan ist es höflich, sich zu verbeugen, wenn man jemanden trifft.
I cannot wish the fault undone, the issue of it being so proper.
Ich kann den Fehltritt nicht ungeschehen wünschen, dessen Ergebnis derart zünftig ist.
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
Dies ist kein angemessenes Thema für ein Tischgespräch.
Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses.
Nicht alle Genies sind Ingenieure, aber alle Ingenieure sind Genies. Die Menge aller Ingenieure ist daher eine, leider echte, Teilmenge aller Genies.