Vertaling van propose

Inhoud:

Engels

Duits

to offer, to propose, to suggest, to advance, to proffer, to propound, to advocate {ww.}

proponieren
vorschlagen
beantragen

I propose
you propose
we propose

ich proponiere
du proponierst
wir proponieren
» meer vervoegingen van proponieren

to intend, to mean, to plan, to propose {ww.}

vorhaben
beabsichtigen
die Absicht haben

I propose
you propose
we propose

ich habe vor
du hast vor
wir haben vor
» meer vervoegingen van vorhaben

What do you intend to do?

Was beabsichtigen Sie zu tun?

Our plan was unsuccessful.

Unser Vorhaben schlug fehl.

Engels

Duits

Did he propose any solutions?

Hat er irgendwelche Lösungen vorgeschlagen?

Did he propose to you?

Hat er um deine Hand angehalten?

I'm going to propose to her.

Ich werde um ihre Hand anhalten.

I don't want to propose to you!

Ich will nicht um deine Hand anhalten!

What tempted him to propose to her?

Was reizte ihn, ihr einen Heiratsantrag zu machen?

I propose to investigate the vegetation of the island in great detail.

Ich schlage vor, die Inselvegetation sehr eingehend zu erforschen.

When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to.

Wenn du dich in einer unentschlossenen Gruppe befindest, schlage sebstbewusst etwas vor, dem niemand zustimmen würde.