Vertaling van protection

Inhoud:

Engels
Duits
protection {zn.}
Vorsorge [v] (die ~)
protection, cover {zn.}
Schutz [m] (der ~)
Protektion [v] (die ~)
Schirm [m] (der ~)
Begünstigung [v] (die ~)
They wanted protection.
Sie wollten Protektion.
He escaped under cover of the darkness.
Er ist im Schutz der Dunkelheit entwischt.
protection, aegis, shield, auspices {zn.}
Schutz [m] (der ~)
Obhut [v] (die ~)
Ägide [v] (die ~)
Ägis
This is for your protection.
Das ist zu Ihrem Schutz.
Condoms offer protection against STDs.
Kondome bieten Schutz vor Geschlechtskrankheiten.
guard, custody, protection, security, vigil, watch {zn.}
Schutz [m] (der ~)
Hut
Wache [v] (die ~)
Sicherung [v] (die ~)
Bewachung [v] (die ~)
Obhut [v] (die ~)
Bewahrung [v] (die ~)
Wacht
They kept guard by turns.
Sie standen abwechselnd Wache.
Be on your guard against her.
Sei auf der Hut vor ihr.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

They wanted protection.

Sie wollten Protektion.

Condoms offer protection against STDs.

Kondome bieten Schutz vor Geschlechtskrankheiten.

This is for your protection.

Das ist zu Ihrem Schutz.

Fur provides animals protection against the cold.

Das Fell schützt Tiere vor der Kälte.

Tom works for the Environmental Protection Agency.

Tom arbeitet bei der Umweltschutzbehörde.

I am responsible for her protection.

Ich bin für ihren Schutz verantwortlich.

Condoms offer protection against sexually transmitted diseases.

Kondome bieten Schutz vor Geschlechtskrankheiten.

They stressed protection of the environment.

Sie betonten den Umweltschutz.

Tom refused to pay protection money.

Tom weigerte sich, Schutzgeld zu bezahlen.

I mainly participated in the working group "environmental protection and sustainable agriculture".

Ich nahm hauptsächlich an der Arbeitsgruppe "Umweltschutz und nachhaltige Landwirtschaft" teil.

Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.

Jeder hat das Recht, zum Schutz seiner Interessen Gewerkschaften zu bilden und solchen beizutreten.

The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State.

Die Familie ist die natürliche Grundeinheit der Gesellschaft und hat Anspruch auf Schutz durch Gesellschaft und Staat.

Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.

Jeder hat das Recht auf Schutz der geistigen und materiellen Interessen, die ihm als Urheber von Werken der Wissenschaft, Literatur oder Kunst erwachsen.

Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.

Mütter und Kinder haben Anspruch auf besondere Fürsorge und Unterstützung. Alle Kinder, eheliche wie außereheliche, genießen den gleichen sozialen Schutz.

Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.

Jeder hat das Recht auf Arbeit, auf freie Berufswahl, auf gerechte und befriedigende Arbeitsbedingungen sowie auf Schutz vor Arbeitslosigkeit.


Gerelateerd aan protection

synoniemen

cover - aegis - shield - auspices - guard - custody - security - vigil - watch