Vertaling van pull

Inhoud:

Engels
Duits
pull, extraction, withdrawal {zn.}
Auszug
pull, tug, twitch {zn.}
Zug [m] (der ~)
Ziehung [v] (die ~)
to drag, to draw, to pull {ww.}
zusammenziehen

I pull
you pull
we pull

ich ziehe zusammen
du ziehst zusammen
wir ziehen zusammen
» meer vervoegingen van zusammenziehen

to drag, to draw, to haul, to pull, to tug, to draught, to drawl, to tow, to twitch {ww.}
ziehen
verziehen

I pull
you pull
we pull

ich ziehe
du ziehst
wir ziehen
» meer vervoegingen van ziehen

We can't tow this car.
Wir können diesen Wagen nicht ziehen.
It was impossible to pull out the cork.
Es war unmöglich, den Korken zu ziehen.
to drag, to tow, to pull, to trail, to drag along {ww.}
nachschleppen
schleppen

I pull
you pull
we pull

ich schleppe
du schleppst
wir schleppen
» meer vervoegingen van schleppen

to elicit, to extract, to glean, to pull, to withdraw, to worm {ww.}
zücken
zapfen
entziehen
extrahieren
entlocken

I pull
you pull
we pull

ich zapfe
du zapfst
wir zapfen
» meer vervoegingen van zapfen

to jerk, to pull, to tug, to yank {ww.}
reißen
zerren
anziehen

I pull
you pull
we pull

ich zerre
du zerrst
wir zerren
» meer vervoegingen van zerren

to draw back, to withdraw, to pull {ww.}
zurückziehen

I pull
you pull
we pull

ich ziehe zurück
du ziehst zurück
wir ziehen zurück
» meer vervoegingen van zurückziehen


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Pull it open.

Zieh es auf.

Pull the other one.

Willst du mich verarschen?

Pull over here.

Fahre hier heran!

Pull yourself together!

Reiß dich zusammen!

Pull into shape after washing.

Nach der Wäsche in Form bringen.

Pull the string and the water flushes.

Wenn man an der Schnur zieht, wird die Wasserspülung betätigt.

We can't pull this off without Tom.

Ohne Tom können wir das hier nicht zum Erfolg führen.

I cannot pull Taninna's hair. She's much taller than me.

Ich kann Taninna nicht an den Haaren ziehen. Sie ist viel größer als ich.

Don't try to pull a fast one on me!

Versuche nicht, mich übers Ohr zu hauen!

He tried to pull a fast one on me.

Er hat versucht, mich übers Ohr zu hauen.

It's his job to pull the weeds in the garden.

Es ist seine Aufgabe, im Garten das Unkraut zu jäten.

They decided to pull down the old building.

Sie entschieden sich, das alte Gebäude abzureißen.

It was impossible to pull out the cork.

Es war unmöglich, den Korken zu ziehen.

She tried to pull a fast one on me.

Sie hat versucht, mich übers Ohr zu hauen.

The sledge was so heavy that four men were assigned to pull it across the ice.

Der Schlitten war so schwer, dass vier Männer angewiesen wurden, ihn über das Eis zu ziehen.


Gerelateerd aan pull

synoniemen

extraction - withdrawal - tug - twitch - drag - draw - haul - draught - drawl - tow - trail - drag along - elicit - extract - glean